Главная » 2015»Июль»22 » Филип К. Дик - Собрание сочинений (1952-2007) FB2
22:42
Филип К. Дик - Собрание сочинений (1952-2007) FB2
Филип Киндред Дик (16 дек 1928 — 2 мар 1982) — американский писатель, фантаст, визионер, философ и просто пророк своего времени. За свою жизнь написал более более 40 романов, (7 из которых либо не опубликованы, либо считаются утерянными.) Филип Дик известен в основном своими научно-фантастическими романами такими как: «Мечтают ли андроиды об электроовцах», «Человек в высоком замке», «Убик», «Пролейтесь слёзы, сказал полицейский», трилогия «Валис», «Помутнение»; рассказами: «Мы вам всё припомним», «Золотой человек», «Пришелец». По его произведениям поставлено 13 фильмов и ещё 1 готовится к выходу.
Список книг: 1955 - Solar Lottery - Солнечная лотерея (В.Хобот) 1955 - Solar Lottery - Солнечная лотерея (С.Буренин, Е.Смирнов) 1955 - Solar Lottery - Солнечная лотерея (С.и Т. Сергеевы) 1956 - The Man Who Japed -Человек, который умел шутить (О.Воейкова) 1956 - The Man Who Japed - Тот, кто пошутил (Е.Смирнов) 1956 - The Worl Jones Made - Мир, который построил Джонс (В. Кучерявкин) 1957 - Eye In The Sky - Глаз в небе (А. Русин, 1996) 1957 - Eye In The Sky - Небесное око (А.Русин, 2010) 1957 - Eye In The Sky - Око небесное (Г.Белов) 1957 - The Cosmic Puppets - Марионетки мироздания (Н.Гузнинов) 1959 - Time Out Of Joint - Порвалась дней связующая нить (М.Гутов) 1959 - Time Out Of Joint - Распалась связь времён (фрагмент) (П.Рессел) 1959 - Time Out Of Joint - Распалась связь времен... (В.Беньковский) 1959 - Time Out Of Joint - Свихнувшееся время (М.А. Гутов) 1960 - Dr. Futurity - Доктор Будущее (Г. Корчагина) 1960 - Dr. Futurity - Пришедший из неизвестности (главы 1-13) (неизв.пер.) 1960 - Vulcan's Hammer - Молот Вулкана (В.Дубов) 1962 - The Man In The High Castle - Затворник из горной твердыни (неизв.пер.) 1962 - The Man In The High Castle - Человек в высоком замке (А.Левкин) 1962 - The Man In The High Castle - Человек в высоком замке (Г.Корчагин,И.Петрушкин) 2003 1962 - The Man In The High Castle - Человек в высоком замке (Золотое перо) 1962 - The Man In The High Castle - Человек в высоком замке (О.Колесников) 1962 - The Man In The High Castle - Человек из Высокого Замка (Н.Мухортов) 1963 - The Game Players Of Titan - Игроки с Титана (А.Кадук) 1963 - The Game Players Of Titan - Игроки с Титана (А.Кон) 1963 - The Game Players Of Titan - Игроки с Титана (С. Трофимов) 1963 - The Game Players Of Titan - Игроки титана (А.Чех) 1964 - Clans of the Alphane Moon - Кланы Альфа-Луны (Ж.Васюренко) 1964 - Clans of the Alphane Moon - Кланы Альфанской Луны (М.Дронов) 1964 - Clans of the Alphane Moon - Кланы спутника Альфы (Н.Гузнинов) 1964 - Martian Time-Slip - Нарушеное время Марса (неизв.перев.) 1964 - Martian Time-Slip - Сдвиг времени по-марсиански (М.Ланина) 1964 - The Penultimate Truth - Предпоследняя истина (С.А.Никшич) 1964 - The Penultimate Truth - Предпоследняя правда (П.Киракозов) 1964 - The Simulacra - Нечто подобное (Н.Самарина) 1964 - The Simulacra - Симулякры (Н.Романецкий) 1965 - Dr. Bloodmoney - Доктор Бладмани (Н.Перевезенцева) 1965 - Dr. Bloodmoney - Доктор Бладмани (П.Киракозов) 1965 - The Three Stigmata Of Palmer Eldritch - Стигматы Палмера Элдрича (К. Плешков) 1965 - The Three Stigmata Of Palmer Eldritch - Три стигмата Палмера Элдрича (А. Чех) 1965 - The Zap Gun - Духовное ружье (Е.А. Снегирева и В.Л. Макаренко) 1966 - Now Wait For Last Year - В ожидании прошлого (С.Фроленок) 1966 - Now Wait For Last Year - Когда наступит прошлый год... (К.Плешков) 1966 - Now Wait For Last Year - Наркотик времени (Л.В.Матвеенко) 1966 - The Crack in Space - Порог между мирами (К.Плешков) 1966 - The Unteleported Man - Нетелепортируемый человек(неизв.пер.) 1967 - Counter-Clock World - Время, назад (М.Пчелинцев) 1967 - The Ganymede Takeover - Вторжение с Ганимеда (П.Киракозов) 1968 - Do Androids Dream of Electric Sheep - Бегущий по лезвию бритвы (Б.Крылов) 1968 - Do Androids Dream of Electric Sheep - Бегущий по лезвию бритвы (М.Пчелинцев) 1968 - Do Androids Dream of Electric Sheep - Мечтают ли андроиды об электрических овцах (М.Куликов) 1968 - Do Androids Dream of Electric Sheep - Мечтают ли андроиды об электроовцах (Н.Романецкий) 1968 - Do Androids Dream of Electric Sheep - Снятся ли андроидам электроовцы (В.Жураховский) 1968 - Do Androids Dream of Electric Sheep - Снятся ли андроидам электроовцы (Золотое перо) 1969 - Galactic Pot-Healer - Гончарный круг неба (Г.Белов) 1969 - Galactic Pot-Healer - Реставратор галактики (Е.Соболева) 1969 - Ubik - Убик (А.Лазарчук) 1969 - Ubik - Убик [с илл.] (А.Лазарчук) 1969 - Ubik - Убик (Е.Проскурин) 1969 - Ubik - Убик (Золотое перо) 1969 - Ubik - Убик (И.Невструев) 1969 - Ubik - Убик (М.Гутов) 1970 - A Maze Of Death - Гибельный тупик(пер. РИФ Российский Запад) 1970 - A Maze Of Death - Лабиринт Смерти (Г.Корчагин,2010) 1970 - A Maze Of Death - Лабиринт смерти (Г.Корчагин,1995) 1970 - A Maze Of Death - Лабиринт смерти (Г.Корчагин,И.Петрушкин,2002) 1970 - Our Friends from Frolix 8 - Лучший друг бога (М.Кондратьев) 1972 - We Can Build You - Кукла по имени Жизнь (Х.Новак) 1972 - We Can Build You - Мы вас построим (Т.Минина) 1974 - Flow My Tears The Policeman Said - Лейтесь, слёзы... (М.Кондратьев) 1974 - Flow My Tears The Policeman Said - Пролейтесь слёзы (М.А. Гутова) 1975 - Confessions of a Crap Artist - Исповедь недоумка (С.Трофимов) 1976 - Deus Irae - Господь гнева(В. Задорожный) 1977 - A Scanner Darkly - Помутнение (В.Баканов,А.Круглов) 1977 - A Scanner Darkly - Помутнение [сокр.](В.Баканова) 1977 - A Scanner Darkly - Скользя во тьме (М.Кондратьев) 1981 - (1) Valis - Валис (В.Баканов,А.Криволапов) 1981 - (2) The Divine Invasion - Всевышнее вторжение (М.Пчелинцев) 1982 - (3) The Transmigration of Timothy Archer - Трансмиграция Тимоти Арчера 1984 - Lies Inc. - Обман Инкорпорейтед (С.Юрчук) 1985 - In Milton Lumky Territory - На территории Мильтона Ламки (Г.Яропольский) 1985 - Puttering About in a Small Land - Прозябая на клочке земли (А.Александров) 1985 - Radio Free Albemuth - Свободное радио Альбемута (В.Баканов, В.Генкин) 1986 - Humpty-Dumpty in Oakland - Шалтай-Болтай в Окленде (Г.Яропольсикй) 1987 - Mary And The Giant - Мэри и великан (А.Симановский) 1988 - The Broken Bubble - Лопнувший шар (А.Александров) 1994 - Gather Yourselves Togather - Время собираться (Н.Екимова) 2007 - Voices from the Streets - Голоса с улицы (В.Нугатов)
Рассказы и повести: 1952 - Beyond Lies the Wub - Вкус вуба (М.Пчелинцев) 1952 - Beyond Lies the Wub - Вкус уаба (В.Баканов) 1952 - Beyond Lies the Wub - Там Вуб... (Гибельный тупик) 1952 - Beyond Lies the Wub - Там простирается вуб (В.Жураховский) 1952 - The Gun - Пушка (Н.Абдуллин) 1952 - The Little Movement - Маленькая революция (М.Клеветенко) 1952 - The Skull - Череп (Н.Абдуллин) 1953 - Colony - Колония (Б.Миловидов) [идентичен переводу Б.Александрова] 1953 - Colony - Колония (Л.Косогова) 1953 - Expendable - Допустимая жертва (М.Шевелев) 1953 - Impostor - Самозванец (М.Шевелев) 1953 - Paycheck - Полный расчёт (М.Пчелинцев) 1953 - Roog - Руг (М.Пчелинцев) 1953 - Roog - Руг (Н.Маркалова) 1953 - Mr. Spaceship - Профессор Звездолет (Г.Валеева) 1953 - Out in the Garden - В саду (О.Орлова) 1953 - Piper in the Woods - Дудочники (М.Клеветенко) 1953 - Second Variety - Вторая модель (Б.Маковцев) 1953 - Second Variety - Вторая модель (В.Бердник) 1953 - Second Variety - Вторая модель (Т.Красикова, С.Пятковский) 1953 - Second Variety - Вторая модель (Ю.Баринов,1994) 1953 - Second Variety - Вторая модель (Ю.Баринов,2004) 1953 - The Builder - Строитель (А.Криволапов) 1953 - The Commuter - Проездной билет (Н.Любимова) 1953 - The Cookie Lady - Дама с пирожками (В.Акимов) 1953 - The Cosmic Poaches - Космические браконьеры (М.Нахмансон) 1953 - The Defenders - Защитники (Н.Абдуллин) 1953 - The Great C - Великий К (А.Криволапов) 1953 - The Infinities - Инфиниты (В.Лопатка) 1953 - The Indefatigable Frog - О неутомимой лягушке (А.Корженевский) 1953 - The Infinities - Бесконечность (И.Маховой) 1953 - The Infinities - Бесконечные (Золотое перо) 1953 - The King Of Elves - Король эльфов (А.Жаворонков) 1953 - The Preserving Machine - Машина-спасительница (А.Жаворонков) 1953 - The Preserving Machine - Музыкальная машина (Ю.Малёванный) 1953 - The Preserving Machine - Сохраняющая машина (М.А.Пчелинцев) 1953 - The Variable Man - Человеческий фактор (М.Клеветенко) 1954 - A Present for Pat - Подарок для Пэт (И.Почиталин) 1954 - Adjustment Team - Бюро корректировки (Incanter) 1954 - Adjustment Team - Команда корректировки 1954 - Beyond the Door - За дверцей (В.Корсун) 1954 - Meddler - Разиня (В.Дубов) 1954 - Meddler - Вмешательство (А.Криволапов) 1954 - The Prize Ship - Трофейный корабль (В.Лопатка) 1954 - Sales Pitch - Спешите приобрести (А.Жаворонков) 1954 - Sales Pitch - Фасрад (Ю.Фридман) 1954 - Shell Game - Игра в ракушки (И.Почиталин) 1954 - Shell Game - Победители (С. и Т. Сергеевы) 1954 - Small Town - Городишко (А.Жаворонков) 1954 - Small Town - Маленький город (Л.Ткачук) 1954 - The Crawlers - Ползуны (М.Пчелинцев) 1954 - The Crystal Crypt - Хрустальный склеп (О.Орлова) 1954 - The Father-thing - Отец-двойник (М.Черняев) 1954 - The Golden Man - Золотой человек (С.Соловьёв) 1954 - The Golden Man - Золотой человек (С. и Т. Сергеевы) 1954 - The Last of the Masters - Последний властитель (Л.Ткачук) 1954 - The Short Happy Life of the Brown Oxford - Короткая счастливая жизнь коричневого тапка (А.Жаворонков) 1954 - Upon The Dull Earth - На тусклой земле (М.Пчелинцев) 1954 - Upon The Dull Earth - Над унылой Землей (О.Прилепский) 1955 - Captive Market - Прибыльное дельце (А.Жаворонков) 1955 - Captive Market - Рынок сбыта (М.Пчелинцев) 1955 - Foster, You're Dead - Фостер, ты мёртв (В.Баканов) 1955 - Foster, You're Dead - Фостер, ты мёртв! (Н.Знаменская) 1955 - Foster, You're Dead - Фостер, ты мёртв! (Ю.В.Семёнов,В.В.Кривощеков) 1955 - Nanny - Няня (И.Почиталин) 1955 - The Mold of Yancy - По образу и подобию Янси (О.Мороз) 1955 - War Veteran - Ветеран войны (М.Пчелинцев) 1955 - War Veteran - Ветеран войны (Н.Ф.Лахминова) 1956 - Pay for the Printer - Плата за копирование (А.Жаворонков) 1956 - Pay for the Printer - Плата за услуги (М.Пчелинцев) 1956 - Pay for the Printer - Расплата (И.Лахминова) 1956 - The Minority Report - Особое мнение (Л.Васильева, Н.Маркалова) 1956 - The Minority Report - Особое мнение (М.Пчелинцев) 1956 - The Minority Report - Специален доклад (И.Иванов) 1959 - Explorers We - Исследователи (А.Жаворонков) 1959 - War Game - Военная игра (В.Баканов) 1959 - War Game - Военная игра (М.Пчелинцев) 1963 - If There Were No Benny Cemoli - Если бы Бенни Цемоли не было (М.Пчелинцев) 1963 - Stand-By - Высшая резервная должность (М.Пчелинцев) 1963 - Stand-By - Дублёр президента (В.Гопман) 1964 - A Game Of Unchance - Не отыграться(А.Жаворонков) 1964 - Oh, To Be A Blobel! - О, счастье быть блобелом! (М.Нахмансон)! 1964 - Oh, To Be A Blobel! - Что за счастье быть блобелем! (М.Пчелинцев) 1964 - Precious Artifact - Бесценное сокровище (А.Жаворонков) 1964 - Precious Artifact - Драгоценный артефакт (Л.Сизой) 1964 - The Little Black Box - Маленький черный ящичек (А.Лидин) 1964 - The Unteleported Man - Нетелепортируемый человек(неизв.пер.) 1964 - The War with the Fnools - Война с фнулами 1964 - What The Dead Men Say - Что сказали мертвецы (А.Жаворнокв) 1964 - What The Dead Men Say - Что сказали мертвецы (Г.Корчагин) 1965 - Retreat Syndrome - Синдром (М.Пчелинцев) 1966 - We Can Remember It For You Wholesale - В глубине памяти [сокр.] (В.Баканов) 1966 - We Can Remember It For You Wholesale - Вспомнить все (И.Уткина) 1966 - We Can Remember It For You Wholesale - Из глубин памяти (В.Баканов) 1966 - We Can Remember It For You Wholesale - Мы вам все припомним (М.Пчелинцев) 1967 - Faith of Our Fathers - Вера наших отцов (Б.Маковцев) 1967 - Faith of Our Fathers - Вера наших отцов (В.Журховский) 1969 - The Electric Ant - Электрический муравей (Д.Уварцева) 1980 - I Hope I Shall Arrive Soon - Стылый полет (А.Гузман) 1980 - Rautavaara's Case - Дело Раутаваары (А.Корженевский) 1981 - The Alien Mind - Чужой разум (В.Корсун) 1987 - Stability - Стабильность (М.Лахути)
Публицистика: 1978 - How to Build a Universe... - Как создать вселенную... 1991 - Exception from Exegesis - Выдержки из Экзегеза
О Филипе Дике: 1988 - Чарльз Плэтт - Интервью с Филипом Диком 1993 - Л.Ткачук - Филип Дик - Электропастух
Название: Филип К. Дик - Собрание сочинений Автор: Филип К. Дик Издательство: разные }Год издания: 1952-2007 Страниц: Много Язык: Русский Качество: Изначально электронное (ebook) Формат: fb2 в архиве RaR Размер: 93.68 Mb +5% на востановление
Скачать: Филип К. Дик - Собрание сочинений (1952-2007) FB2
Imitation jewelry Check out our fancy and traditional collection of Imitation Jewelry online at cartloot, which gives upto 60%off on every purchase of jewelry. We have wide range of imitation jewelry to give you a pretty look.
For those who are trying to take a more natural approach to labor then it’s a very good idea to find some good Lamaze breathing classes. Lamaze breathing consists of breathing techniques that help manage the pain of labor. It isn’t a pain killer. Its purpose is to take your concentration off the pain and on the breathing. It also helps you stay relaxed and keeps you from panicking. Lamaze breathing is a great exercise during pregnancy as well because it delivers more oxygen to the baby.
The cleansing breath is known as the more basic breath that you would probably learn in class. The technique is easy and calming. You would breathe in slowly and deeply though your nose and exhale just as slow through your mouth. The cleansing breathe or signal breathe is usually used at the beginning and end of contractions. This breathes also signals that a contraction is at work.
Another technique is called the blowing breath. This is more of a shallow breath that’s done when you’re relaxed. It’s a very soft breath. To get a feel at how shallow it needs to be you can grab a paper or candle and hold it some inches away and when you breathe out the paper should flutter or if you’re using a candle the flame would gently blow out. To try this as an exercise do a cleansing breathe for 90 seconds and follow with the blowing breathe for another 90 seconds and then go back to the cleansing breathe for another 90 seconds.
The patterned breathe is the one everyone knows as the “hee, hee, hoo”. The technique behind this one involves 2-4 rapid exhales of hee, hee, hee to one blow of hoo. They are soft inhales in between the exhales and the blow. That is, inhale rapidly in between the hee and the hoo. When you’e having a contraction you want to start with the cleansing breathe then the patterned breathing and end again at the cleansing once the contraction starts slowing down.
There is no right or wrong breath. Do what makes you feel relaxed and comfortable. The different stages of labor might be another determining factor. During your pregnancy practice all the breathing techniques along with some deep breathing techniques to get some extra oxygen flowing through your body and down to your body. If you practice breathing throughout your pregnancy then breathing during labor should become a second nature to you and it will be more manageable. Remember there’s a difference between breathing deeply and hyperventilating. Make sure you keep a healthy balance in your breathing and to make it fun have a friend join you.
It seems that some societies have a natural tendency toward fitness incorporated into their daily urban environments. Let’s take a look at some of the way some Asian cultures with modern societies incorporate exercise into their daily urban routines, and also look at how this may differ from societies where obesity is apparently more of an issue. What may come as a surprise is how a couple of classic technologies can help to keep the citizens of a very modern city attractively fit and slim.
The bicycle is likely the first and foremost ubiquitous icon of urban fitness that one is likely to spot in an Asian city. It does a wonderful job of keeping the air clean while simultaneously providing relatively quick and convenient transportation through the city streets. It is one invention that has truly held its own through other advances in modern transportation technology. It requires no gas, no electricity, little maintenance, and is generally very affordable to the masses. Combine it with electric mass transit, and a city is humming with green, sustainable energy.
What the bicycle does for the one that powers it is truly remarkable. The body is nourished with healthy aerobic exercise and the rider feels invigorated with vibrant energy. It can be pure pleasure to cycle through the sunny city streets and can potentially even make the ride to work become a journey of discovery. One may chance upon a new shop or café that they had never seen before, and would likely not have seen if speeding past in a car or train. One may also chance upon an attractive new person to invite to the aforementioned café. While feeling so invigorated, it is easy to start the day and leap into the next task at hand. When arriving at their destination the rider may feel truly ready to continue their momentum and spring into action in a whole new way.
Next up is a spectacularly simple invention that once seemed to be practically irreplaceable. The staircase is still present in just about any building with 2 or more stories, but it seems that it is being hidden more and more. What may seem odd is that in some Asian cities, the train systems sometime offer no other easy way to access the train platform. Elevators are not always available and if escalators are present, they often only run in one direction. Even when there is an elevator available, they are usually small and generally only used by people with strollers or large luggage and so on. What all of this means is that people are actually using their bodies to walk up and down staircases which are often rather long. It may be surprising, but they are not generally winded and collapsing at the top, either. Let’s just say that this sort of daily exercise is gold for those who are seeking a firmer and smaller behind.
There are, obviously, other factors involved in these cities which contribute to the people staying fit. Combined with a greatly decreased intake of red meat so prevalently ingested in parts of the west, this daily integrated exercise goes a surprisingly long way to make a fit society.
Are you looking for a fun and intriguingly unique sport to help you stay and/or get motivated for your personal fitness? Possibly interested in finding a nice outdoor activity to enjoy the fresh air and sunshine? Today is your lucky day because your flying disc of healthy fitness fun has just landed. Here is an article to help you get on your way to some really fun fitness in the sun with a Frisbee.
Let’s look at some of the many ways to enjoy the magical Frisbee and make it a part of your daily fitness routine.
Ultimate Frisbee
Ultimate Frisbee is possibly the ultimate way to truly enjoy the fine art of Frisbee to its fullest. It is actually now simply called Ultimate because the Wham-O toy company apparently holds the copyright to the name of Frisbee. While there are too many styles of Ultimate to be able to fit in a short article, the synopsis is that you basically score a point by passing a Frisbee to a player on your team who is standing in an area which has been designated as the goal area. You can only throw the Frisbee when it is in your hand as the rules do not permit to walk or run with the Frisbee in hand.
Frisbee Golf
Golf anyone? Yes you heard right. There is a fun and unique form of Frisbee known as Frisbee Golf that you may or may not have heard of. It is also known as Disc Golf or evidently even occasionally by “Frolf”. Whatever name it goes by it is a pastime you might enjoy exploring more by either finding a local Frisbee Golf course or even fashioning a portable one and playing with some friends or family. You may be in a lucky situation where there is actually a Frisbee Golf league near you that you can join so you can get a good introduction from some seasoned Frolf pros. There are actually around 3000 or so courses in the US and supposedly one out of five Golf rounds played in the US in 2009 was actually a round of Frisbee Golf.
The object of Frisbee Golf is to make it through a course in the fewest number of throws possible. This is the similarity to the sport of Golf and the naming as a resulting factor. Instead of the conventional holes of Golf, the targets in Frisbee Golf are usually posts with chainlike nets in which you can throw a Frisbee. As Frisbee Golf is played at a leisurely pace in parks and so on, it is truly a pastime that is likely going to be fun for the whole family.
Frisbee Dog
Looking for some outdoor fun with your golden retriever or other fetching-friendly four legged companion? Frisbees can be a dog’s favorite toy and it is such a popular phenomenon that there are even competitions for catching a Frisbee in flight. This sport is aptly named Frisbee Dog or Disc Dog and while it may be tempting to go competitive with your adorable flying friend, it may be even better for both of you to just keep it fun and stress free!
К 75-летию Победы «1С-Паблишинг» выпускает аудиокнигу современного писателя фантаста Николая Берга, действие которой происходит в период Великой Отечественной войны. Роман «Лёха» – история простого современного менеджера, попавшего в 1941 год. В самый разгар нападения на нашу страну фашистских захватчиков.
В маленьком пригороде Плезант-Корт все друг друга знают. Дети не боятся гулять до позднего вечера, двери домов не закрывают на замок, а гостей встречает запотевший кувшин холодного лимонада. Но в один день все меняется. Изабелль приезжает в Плезант-Корт по работе. Во всяком случае, именно так она объясняет причину своего визита. Она совсем не вписывается в размеренную жизнь городка и очень скоро начинает привлекать внимание местных жителей, особенно женщин.
Что будет, если обычный человек, с самой заурядной профессией, попадет в мир, полный опасностей? Главный герой случайно оказывается именно в таком. Он разрушен страшной войной и таит в себе много опасностей. Мутации, разруха, бандиты и смертельные следы оставленные на теле природы. Теперь Сумраку необходимо начать жизнь заново. Освоить другую профессию, которая поможет выжить и обрести настоящих друзей. Ему предстоит разобраться и выяснить, что не так с этим миром?
Ричард «Додж» Фортраст, миллионер и основатель известной компании по разработке видеоигр, умирает в результате несчастного случая. По условиям завещания, его мозг сканируют, а структурную информацию загружают в хранилище данных, надеясь на дальнейшее развитие технологий. Проходят годы и оцифрованное сознание Доджа подключают к Битмиру — вечной загробной жизни, в которой люди существуют как цифровые души в телах-симулякрах.
Они мчали по пустынному шоссе. Солнце клонилось к закату. Говорить было не о чем. Руслан дремал. Анна внимательно следила за дорогой – она была за рулем. Их отношения давно охладели. Они были уже почти чужими друг другу. Может, эта поездка на свадьбу к друзьям реанимирует их чувства?
