Бiльярд а палове дзесятай
Бёлль, Генрих. Рассказы
Бильярд в половине десятого
Где ты был, Адам
Глазами клоуна
Город привычных лиц
Групповой портрет с дамой
Долина Грохочущих копыт
Дом без гаспадара
Дом без хозяина
Домофон
Женщины у берега Рейна
И не сказал ни единого слова
Ирландский дневник
Итог
Кашель на концерте
Концерт для четырех голосов
Крест без любви
Немецкий язык с Генрихом Бёллем. Хлеб ранних лет   Das Brot Der Fruhen Jahre
Под конвоем заботы
Поезд прибывает по расписанию
Потерянная честь Катарины Блюм, или Как возникает насилие и к чему оно может привести
Приглашение на чай к доктору Борзигу
Рызыка пiсьменства
Самовольная отлучка
Стук, стук, стук
Хлеб ранних лет
Час ожидания
Чем кончилась одна командировка
Vive la France!
Ангел
Балаган!
Бледная Анна
В поисках читателя
Вежливость при некоторых неизбежных нарушениях закона
Весть
Весы Балеков
Вкус хлеба
Вокзал в Цимпрене
Воспоминания юного короля
Выбрасыватель
Вырастил грушу у себя в саду
Даниэль справедливый
Дети - тоже гражданские лица
Донесения о мировоззренческом состоянии нации
Желательный репортаж
Завет
Зеленая шелковая рубашка
И был вечер, и было утро
История одного солдатского мешка
Как в плохих романах
Карлик и кукла
Метлы бы тебе вязать!
Могучий отец Ундины
Мое грустное лицо
Молчание доктора Мурке
Монолог кельнера
Моя дорогая нога
На каком это языке — Шнекенрёдер
На крючке
Надо что-то делать!
Не только под Рождество
Неизвестный солдат
Ностальгия, или Жирные пятна
О падении трудовой морали
Остановка в Х
Пока смерть не разлучит вас
Почему я пишу короткие рассказы, как Якоб Мария Гермес и Генрих Кнехт
Почтовая открытка
Признание угонщика самолета
Причина смерти  нос крючком
Прощание
Путник, придешь когда в Спа
С тех пор мы вместе
Семнадцать плюс четыре
Смерть Лоэнгрина
Смехач
Станция Тибтен
Столичный дневник
Тогда в Одессе
Торговля есть торговля
Ты слишком часто ездишь в Гейдельберг
Убийство
Человек с ножами
Чужой монастырь
Шмек не стоит слез
Я не коммунист
Я не могу ее забыть
01 - О самом себе
02 - Газетчик
03 - Белая ворона
04 - Когда началась война
05 - В темноте
06 - Ящик для Копа
07 - Когда кончилась война
08 - Город привычных лиц
09 - По мосту
10 - Дядя Фред
11 - Не попавшая в сводки
12 - Смерть Эльзы Басколет
13 - Нежданные гости